Lotta ist 4 Jahre alt geworden. Zu ihrem Geburtstag hat sie einen knallroten Roller bekommen, auf den sie mächtig stolz ist. Heute Nachmittag darf sie mit Mama einkaufen. Klar, dass auch der Roller mitkommt. Draußen setzt Lotta erst einmal ihren Stoffhasen Hoppel auf den Gepäckträger. Dann steigt Lotta auf und fährt los! Doch das Rollerfahren ist gar nicht so einfach, wie Lotta es sich vorgestellt hat.

Als Lotta mit ihrem Roller den Gehweg hinuntersaust, wird sie immer schneller. Plötzlich springt eine kleine Katze auf den Weg. Vor lauter Schreck schafft Lotta es nicht mehr, zu bremsen, und fällt samt Roller um!

O weh, die Hose ist kaputt und ihr Knie blutet! Auch den Stoffhasen Hoppel hat es erwischt: Durch den Sturz ist sein linkes Ohr ein wenig eingerissen.

Mama nimmt Lotta auf den Schoß und wischt ihr die Tränen weg. Auch Hoppel kullert eine große Hasenträne die Wange entlang.
 

Kommt! , sagt Mama. Wir gehen nach Hause und verarzten euch zwei!
 

Mama schiebt den neuen Roller die Straße hinauf und Lotta trägt ihren Hasen, dem das Ohr nun ganz schlapp hinunterhängt.

Zu Hause holt Mama ein Tuch und wischt das Blut an Lottas Knie weg. Danach klebt sie ein tolles Pflaster auf die Wunde. Anschließend muss auch Hoppels Ohr behandelt werden. Mama näht das Ohr vorsichtig wieder an und Lotta bindet einen langen, weißen Verband darum, damit alles gut heilen kann.
 

Und was machen wir mit meiner Hose? , fragt Lotta, die das riesige Loch darin betrachtet. Da nähen wir einen lustigen Flicken drauf, einverstanden?, schlägt Mama vor.
 

Dann gehts der Hose bald auch wieder besser! , sagt Lotta und lacht.